| little conversation of fizz and me..... translated by fizz | |
|
Daidalus[JAP] Fisto - Student ![Daidalus[JAP] Fisto](images/users/3482.jpg) |
English version, THX fizz!  [00:53:36] fiZZe: you cannot hide forever, from the dumbness [00:53:51] fiZZe: Yes. Your dumbness betrays you. Your dumbness is strong. Especially for... [00:53:58] fiZZe: microstuff! [00:54:05] daidalus: lol [00:54:06] fiZZe: your feelings have now betrayed them too. now your failure is complete. [00:54:17] daidalus: your dumbness is your weakness [00:54:21] fiZZe: the dumbness of your friends is yours! [00:54:28] fiZZe: and you are too dumb to be dumb [00:54:31] daidalus: lol [00:54:33] daidalus: right on [00:54:48] fiZZe: hr hr [00:54:51] daidalus: sh1t [00:54:56] fiZZe: soon I'll be dumb, and you with me. [00:55:01] daidalus: lol [00:55:21] daidalus: you can't win. if you strike me down, I shall become dumber than you could ever imagine [00:55:44] fiZZe: dumbi-wan has tought you well [00:56:08] fiZZe: hr hr thats nearly as great as harry potter with "wang" instead of "wand" [00:56:14] daidalus: I've been waiting for you, Dumbi-Wan. We meet again, at last. The circle is now complete. Now, *I* am the dumber. [00:56:21] fiZZe: dang! [00:56:29] daidalus: rofl [00:56:34] daidalus: hilarious [00:56:39] fiZZe: hr hr [00:56:44] daidalus: no, its dumb [00:56:52] fiZZe: oooompa looompa :p [00:56:54] fiZZe: yep [00:57:02] daidalus: Judge me by my dumbness, do you? Hmm? Hmm. And well you should not. For my ally is the dumbness, and a dumb ally it is. [00:57:09] fiZZe: haha [00:57:21] fiZZe: Ohhh! Dumb warrior! [laughs and shakes his head] Wars not make one dumb! [00:57:30] daidalus: haha [00:57:52] fiZZe: much to dumb you still have, young padawan [00:57:58] daidalus: Luke, I am your DUMB-MAN! [00:58:05] fiZZe: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [00:58:15] fiZZe: pwnd [00:58:17] daidalus: lol [00:58:23] daidalus: haha I cant go on rofl [00:58:29] fiZZe: lol [00:58:36] fiZZe: too dumb ? ;p [00:58:39] daidalus: lol, yes -------------------------------------------------- for all interested, here is the original: [00:53:36] fiZZe: du kannst dich nicht ewig vor der doofheit verstecken [00:53:51] fiZZe: deine doofheit ist sehr stark [00:53:58] fiZZe: besonders für........ microschrott ! [00:54:05] daidalus: lol [00:54:06] fiZZe: nun hast du mit deiner doofheit endgültig versagt [00:54:17] daidalus: deine doofheit ist deine schwäche [00:54:21] fiZZe: du bist zu doof um doof zu sein! [00:54:28] fiZZe: und die doofheit deiner freunde ist die deine :p [00:54:31] daidalus: lol [00:54:33] daidalus: genau [00:54:48] fiZZe: hr hr [00:54:51] daidalus: mist [00:54:56] fiZZe: ich bin bald dooooof....... und Ihr, mit mir...  [00:55:01] daidalus: lol [00:55:21] daidalus: ich werde bald dööfer sein als du es dir jeh vorstellen kannst [00:55:44] fiZZe: doofi-wan hat dich viel gelehrt [00:56:08] fiZZe: hr hr das ist fast so geil wie harry potter mit "wang" statt "wand" [00:56:14] daidalus: endlich sehen wir uns wieder, obi-wan, aber diesmal bin ich der doofe [00:56:21] fiZZe: verdammt [00:56:29] daidalus: rofl [00:56:34] daidalus: das macht bock [00:56:39] fiZZe: hr hr [00:56:44] daidalus: ne, doof macht das [00:56:52] fiZZe: oooompa looompa :p [00:56:54] fiZZe: yep [00:57:02] daidalus: nach meiner doofheit beurteilen tust du mich? [00:57:09] fiZZe: haha [00:57:21] fiZZe: dooof kriege noch keinen gemacht haben [00:57:30] daidalus: haha [00:57:52] fiZZe: zu wenig doof du bist, junger padawan :p [00:57:58] daidalus: luke, ich bin dein doofmann [00:58:05] fiZZe: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [00:58:15] fiZZe: pwnd [00:58:17] daidalus: lol [00:58:23] daidalus: ich kannselber nicht mehr [00:58:29] fiZZe: lol [00:58:36] fiZZe: zu doof ? ;p [00:58:39] daidalus: lol, ja _______________ Founder of the Fisto Family -|- Member of the mighty FiZZsters!! -|- Owner of the second Bail prize for "BAIL RULES!!" -|- I'll never forget you Jaina! -|- Owner of the one and only autograph of Smily -|- SMILY RULES  -|- Owner of the 1000th Comment of the great Kueller -|- Big brother to NarCosT Fisto, and ShadowFax . -|- Proud Padawan of Kueller -|-Sir Daidalus Fisto. Official Historian of Nippledom and server to Menaxia, Queen of Nippledom Quote: fiZZe: "gdamubububugmgmgububugrrrrrdsa?" This post was edited by Daidalus[JAP] Fisto on Jun 24 2004 06:18pm. |
| Login and add your comment! |
| Comments |
|
Battlin' Billy - Student 
|
LOL!!! Ich kann ein kleines bißchen verstehen.  _______________ Midbie Council Member #2 - Profile ID 2073 | Member of B@rtM@ulS@ar | Owner of Monty's 2000th comment & D@RtHM@UL's 8100th comment | Former Padawan of SilkMonkey & Arcuss JA Goaltender & NHL Fan | Fellow Rush fan to Axion|Plo Koon is my oldest JA friend Post your RL pics HERE! | Post you JK2/JK3 screenies HERE! |
|
Thomasooo - Student 
|
Good stuff! _______________ In the navy and LOVING it!
Recipient of comment no. 1000 and heart-warming words from Ataris!
|
|
Garos - Student 
|
roffle!! |
|
3th - Retired 
|
LOL great goofiness! _______________ this is the internet, be serious damn it! |
|
tarpman - The Tarped Avenger 
|
w00t fiZZe rules! _______________ Saving the world, one kilobyte at a time. |
|
Daidalus[JAP] Fisto - Student ![Daidalus[JAP] Fisto](/image_thumbnail.php?f_type=users&f_width=49&f_height=70&f_image=3482.jpg&f_odd=1){kind=small}
|
weeeeeeeee thx fizz!! _______________ Founder of the Fisto Family -|- Member of the mighty FiZZsters!! -|- Owner of the second Bail prize for "BAIL RULES!!" -|- I'll never forget you Jaina! -|- Owner of the one and only autograph of Smily -|- SMILY RULES -|- Owner of the 1000th Comment of the great Kueller -|- Big brother to NarCosT Fisto, and ShadowFax . -|- Proud Padawan of Kueller -|-Sir Daidalus Fisto. Official Historian of Nippledom and server to Menaxia, Queen of Nippledom Quote: fiZZe: "gdamubububugmgmgububugrrrrrdsa?"
|
|
DJK - Student 
|
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!! hahaha!! Thanks for translating Fizz, Hilarious! |
|
Bail Hope of Belouve - Student 
|
omg rofl I loved every second _______________ Visit the Belouve Family Website! Quote: I try to have fun with my friends and try to make a difference as best I can. What does making a difference mean? Well, it can be as simple as saying hello, answering a question that seems obvious or heck, just talking. -- Vladarion
Want to know Vladarion? Read the Article about his life here. |
|
Fizz of Belouve - Student 
|
ok I'll try to translate that siht [00:53:36] fiZZe: you cannot hide forever, from the dumbness [00:53:51] fiZZe: Yes. Your dumbness betrays you. Your dumbness is strong. Especially for... [00:53:58] fiZZe: microstuff! [00:54:05] daidalus: lol [00:54:06] fiZZe: your feelings have now betrayed them too. now your failure is complete. [00:54:17] daidalus: your dumbness is your weakness [00:54:21] fiZZe: the dumbness of your friends is yours! [00:54:28] fiZZe: and you are too dumb to be dumb [00:54:31] daidalus: lol [00:54:33] daidalus: right on [00:54:48] fiZZe: hr hr [00:54:51] daidalus: sh1t [00:54:56] fiZZe: soon I'll be dumb, and you with me. [00:55:01] daidalus: lol [00:55:21] daidalus: you can't win. if you strike me down, I shall become dumber than you could ever imagine [00:55:44] fiZZe: dumbi-wan has tought you well [00:56:08] fiZZe: hr hr das ist fast so geil wie harry potter mit "wang" statt "wand" [00:56:14] daidalus: I've been waiting for you, Dumbi-Wan. We meet again, at last. The circle is now complete. Now, *I* am the dumber. [00:56:21] fiZZe: dang! [00:56:29] daidalus: rofl [00:56:34] daidalus: hilarious [00:56:39] fiZZe: hr hr [00:56:44] daidalus: no, its dumb [00:56:52] fiZZe: oooompa looompa :p [00:56:54] fiZZe: yep [00:57:02] daidalus: Judge me by my dumbness, do you? Hmm? Hmm. And well you should not. For my ally is the dumbness, and a dumbally it is. [00:57:09] fiZZe: haha [00:57:21] fiZZe: Ohhh! Dumb warrior! [laughs and shakes his head] Wars not make one dumb! [00:57:30] daidalus: haha [00:57:52] fiZZe: much to dumb you still have, young padawan [00:57:58] daidalus: Luke, I am your DUMB-MAN! [00:58:05] fiZZe: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [00:58:15] fiZZe: pwnd [00:58:17] daidalus: lol [00:58:23] daidalus: haha I cant go on rofl [00:58:29] fiZZe: lol [00:58:36] fiZZe: too dumb ? ;p [00:58:39] daidalus: lol, yes _______________ One of the Belouve boys, founder of the mighty FiZZsters Midbie council #20 - Fizz - #1933 - Jan '03 - Aug '04 "Renfield, you idiot!" This comment was edited by Fizz of Belouve on Jun 24 2004 09:05am. |
|
_cmad_ - Ex-Student 
|
mmm i know just a bit of German so from throughout the whole text this line was the best (from what i can understand): [00:54:21] fiZZe: du bist zu doof um doof zu sein! (The translation is: You're too dumb to be dumb! ?) (I still don't get the point of this conversation ) _______________ Your friends of today, are your enemies of tomorrow. |
|
Fizz of Belouve - Student
|
doof = stupid, dumb, retarted, etc. @ darksider: wenn das deine lieblingszeile is musst schon weiterlesen _______________ One of the Belouve boys, founder of the mighty FiZZsters Midbie council #20 - Fizz - #1933 - Jan '03 - Aug '04 "Renfield, you idiot!" |
|
Daidalus[JAP] Fisto - Student
|
weeeeeeee Ich wünsche dir Viel Spaß, Odan!! @Garos: you cant make a word-to-word translation. original: "Luke, im your Father" turns to "Luke, im your dimwit" maybe... dont know... daid _______________ Founder of the Fisto Family -|- Member of the mighty FiZZsters!! -|- Owner of the second Bail prize for "BAIL RULES!!" -|- I'll never forget you Jaina! -|- Owner of the one and only autograph of Smily -|- SMILY RULES -|- Owner of the 1000th Comment of the great Kueller -|- Big brother to NarCosT Fisto, and ShadowFax . -|- Proud Padawan of Kueller -|-Sir Daidalus Fisto. Official Historian of Nippledom and server to Menaxia, Queen of Nippledom Quote: fiZZe: "gdamubububugmgmgububugrrrrrdsa?"
|
|
Odan-Wei Belouve - Student 
|
Danke schön mein Freund I habe fast alles vergessen... Vielleicht darf ich nach Deutschland mehr oft fahren. _______________ Padawan and brother to SmilyKrazy - Adopted in the Belouve Family by Fizz and Bubu, BELOUVE ON! - Vladarion, you'll always be in my heart and memories - Spam-Padawan of Jacen Aratan - [DJ is my beloved wife! - JA Family: Brothers:
Virtue, Furi0us, Vladarion, Hardwired, Janus, Axion, D@RtHM@UL, Motrec, Mike , xAnAtOs , Luke Skywalker; Little bro to SilkMonkey ; Special kind of brother to Kenyon ; Sisters in-law: Rosered, Ain-Soph Aur] Photoshop works: click here |
|
Garos - Student 
|
Hooray! I do German in school! [00:57:58] daidalus: luke, ich bin dein doofmann 'I am the stupidman' ??? |
|
Daidalus[JAP] Fisto - Student ![Daidalus[JAP] Fisto](/image_thumbnail.php?f_type=users&f_width=49&f_height=70&f_image=3482.jpg){kind=small}
|
hey, its quite tgood, Odan-Wei!! 'doof' is somthing like 'idiot' or 'stupid'. but you can use it like 'fuck' too. doof is just not so often used like the evil f-word in USA ;-) /me waves, daid _______________ Founder of the Fisto Family -|- Member of the mighty FiZZsters!! -|- Owner of the second Bail prize for "BAIL RULES!!" -|- I'll never forget you Jaina! -|- Owner of the one and only autograph of Smily -|- SMILY RULES -|- Owner of the 1000th Comment of the great Kueller -|- Big brother to NarCosT Fisto, and ShadowFax . -|- Proud Padawan of Kueller -|-Sir Daidalus Fisto. Official Historian of Nippledom and server to Menaxia, Queen of Nippledom Quote: fiZZe: "gdamubububugmgmgububugrrrrrdsa?"
|
|
DarkSider - Student 
|
ROFL but nothing beats this : Quote: fizze: Ich mag gar nicht mehr trinken... _______________ I know the pieces fit, 'cause i watched them fall away... |
|
SedNox - Student 
|
say wha?! _______________ -Evil Clown- "We interrupt this program to increase dramatic tension." Echuu's 1200th comment, D@RtH N00B's 10850th comment, Redeye's 100th and 150th comment. |
|
Odan-Wei Belouve - Student 
|
Ich verstehe nicht alles weil, ich nicht genug Vokabeln habe  Ich brauche my Deutsch zu verbessern Was ist ein Doof ?  Odan-Wei _______________ Padawan and brother to SmilyKrazy - Adopted in the Belouve Family by Fizz and Bubu, BELOUVE ON! - Vladarion, you'll always be in my heart and memories - Spam-Padawan of Jacen Aratan - [DJ is my beloved wife! - JA Family: Brothers:
Virtue, Furi0us, Vladarion, Hardwired, Janus, Axion, D@RtHM@UL, Motrec, Mike , xAnAtOs , Luke Skywalker; Little bro to SilkMonkey ; Special kind of brother to Kenyon ; Sisters in-law: Rosered, Ain-Soph Aur] Photoshop works: click here |
|
DJK - Student
|
Meh............................. |
|
Aron - Retired 
|
learn german! |
|
DJK - Student
|
Might been alot easy to read if it was english.... |
|
Aron - Retired
|
lmao that is funny. Quote: 00:56:14] daidalus: endlich sehen wir uns wieder, obi-wan, aber diesmal bin ich der doofe Quote: [00:57:58] daidalus: luke, ich bin dein doofmann |
|
Flash - Student 
|
Quote: [00:54:05] daidalus: lol Roughly translated: laughing out loud. |
|
Fizz of Belouve - Student 
|
hr hr......... oh well...... its a task..... maybe some day roflmao, until then, its only funny for us german speakers _______________ One of the Belouve boys, founder of the mighty FiZZsters Midbie council #20 - Fizz - #1933 - Jan '03 - Aug '04 "Renfield, you idiot!" |
| Login and add your comment! |